This heart of stone

 

پسر این بشر داره تبدیل به یکی از تأثیرگذارترین آدمایی می‌شه که می‌شناسم. نه تنها کارش با فورینر محشر بوده، کارهای سولو و بند کوتاه‌عمرش (!) هم معرکه بوده. مغزم، مغزم. همه‌ش دارم گوش می‌دم صداشو. یه پلی‌لیست فقط واسه اون درست کردم بالای صد تا آهنگ دارم ازش و صد هزار بار گوش می‌دم‌شون. صبح بیدار می‌شم گوش می‌دم، شب می‌خوام بخوابم گوش می‌دم، وسط روز هربار وقت گیر می‌آرم گوش می‌دم. اسپیکر خریدم که صداشو بلند دورم پخش کنم! زیرخاکی‌ترین و بی‌کیفیت‌ترین ویدیوهاشو هم می‌رم نگاه می‌کنم، اجرای یادبود جان لنونش رو رفتم دیدم تازگی، چهار بار. زیبا، فریبا. چندین بار اجراهاشو رفتم دیدم که واقعاً به نظرم خیلی بااحساس و پرحرارت می‌خونده، جدا از اینکه صداش به‌شدت قدرتمنده و درعین‌حال این‌طور به نظر نمی‌رسه! وقتی خیلی گوش می‌دی و قطعه‌های مختلف رو باهم مقایسه می‌کنی می‌فهمی عه، اینجا کلاً یه جور دیگه خونده. برا این این‌طوری خونده. برگ‌هام. چقدر ظرافت توی اجراهاش، اداهاش، بازی‌هایی که با صداش می‌کنه و تکنیک‌هاش داره. چقدر این مرد زیبا بوده. انگار افسانه‌ست! چطور این آدم واقعی بوده؟! (و حیرت اونجاست که الانم زنده‌ست و همون‌قدر نازنینه با تمام سختی‌هایی که کشیده. آدم از خودش خجالت می‌کشه.) 

 

اینم می‌ذارم چون خیلی منو یاد یه چیزای خیلی عمیق و عزیزی می‌ندازه.

 

I don't care about right or wrong anymore
I'd rather lose the battle to win the war
Loving you is still my destiny
Don't you know what you mean to me
And I don't give up so easily now
Don't say that it's over

I'll follow you into your dreams
Girl, you left your name on me
But mark my words
There'll come a day of reckoning

Take another piece from this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece, you should have known
That you can't break this heart of stone

I don't know if I can play this game anymore
They say that all is fair in love and war
And I'd do anything to make you see
Wouldn't hurt you, girl, like you're hurting me
But I don't give up so easily now
I know it's not over

I'll follow you into your dreams
Girl, you left your name on me
But mark my words
There'll come a day of reckoning

Take another piece from this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece, you should have known
That you can't break this heart of stone

Break another piece from this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece, you should have known
That you can't break this heart of stone

You feel it's jagged and strong
I've been the betrayer and I've been betrayed
And I've been lonely too long
I know that love's just the stones thrown away

I'll follow you into your dreams
Girl, you left your name on me
But mark my words
There'll come a day of reckoning

Take another piece from this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece, you should have known
That you can't break this heart of stone

Break another piece from this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece, you should have known
That you can't break this heart of stone